w

Name: Maxell Dwi Indradi (10622217) Class: 3SA07 ------------------------------------------------------------- In the 3rd week, I learn:  > Identifying Specialized Vocabulary Each field, profession, speciality, organization, and trait has and uses a vocabulary that release specialized concept by means of: - Specialized vocabulary or - Profesional terms or - Technical terms or - Jargons or EX: in the context of Buddhism, there's a word "Karma" When we translate writings of special and specific fields such as scientific writings, legal document, academic papers,  sport reports, we expect to come across specialized vocabulary. But, in some cases it is easy to recognize these vocabularies. It is not difficult to understand or look up their meaning and it does not take much time/effort to express them in a TL. > Analyzing Grammar and Logic When we talked about the process of translation, we mentioned that analysis of grammatical structure of a sentence and logical relati...